1 00:01:35,166 --> 00:01:38,041 Minerální ionizovaný dusík. 2 00:01:38,166 --> 00:01:40,125 Kyselina dusičná, jo? 3 00:01:47,125 --> 00:01:51,125 Oh, myslel jsem, že to budeš ty, Stane, 4 00:01:51,125 --> 00:01:54,041 druhý se probudí po mně. 5 00:02:01,125 --> 00:02:04,166 Kolik času uplynulo od toho dne? 6 00:02:04,208 --> 00:02:08,000 Minimálně pár tisíc let, řekl bych. 7 00:02:08,083 --> 00:02:10,125 Nejsou zde žádná architektonická díla. 8 00:02:10,125 --> 00:02:13,166 Jinými slovy, proč železobeton drolí se, jeho pH musí – 9 00:02:13,208 --> 00:02:15,208 Dobře, rozumím. 10 00:02:16,041 --> 00:02:17,208 To stačí, nic víc neříkej. 11 00:02:21,125 --> 00:02:22,166 Stane. 12 00:02:22,208 --> 00:02:25,041 Dokonce i naše oblečení se rozpustilo. 13 00:02:25,041 --> 00:02:27,166 Nečekáte, že najdete cigarety neporušené, že? 14 00:02:29,125 --> 00:02:30,208 Je to skvělá příležitost. 15 00:02:31,041 --> 00:02:33,208 Budete moci přestat vdechovat tyto jedovaté plyny. 16 00:02:36,125 --> 00:02:39,208 No, co teď budeme dělat? 17 00:02:40,083 --> 00:02:43,041 Jednou mi to řekl jeden muž 18 00:02:44,166 --> 00:02:46,208 že v jakékoli situaci se lidstvo ocitne 19 00:02:47,083 --> 00:02:52,041 vždy se objeví jedinci, kteří chtějí najít vysvětlení mechanismů světa. 20 00:02:53,125 --> 00:02:55,166 Takže budeme mít konkurenci. 21 00:02:56,041 --> 00:02:59,125 A bude to skutečně elegantní bitva. 22 00:02:59,208 --> 00:03:02,166 Kdo jako první zvládne vědu 23 00:03:02,208 --> 00:03:06,125 a stát se despotou Kamenného světa? 24 00:04:50,041 --> 00:04:51,083 a tohle? 25 00:04:51,083 --> 00:04:53,000 Je to kyselina dusičná. 26 00:04:53,041 --> 00:04:54,166 Ale je to nízká koncentrace. 27 00:04:54,208 --> 00:04:58,166 Říkáš, že se probudí i s tak málem? 28 00:04:58,208 --> 00:05:01,208 Už jsem ti to vysvětlil před tisíci lety. 29 00:05:02,125 --> 00:05:05,208 Použití na sochy vlaštovek skelná vata namočená v kyselině dusičné – 30 00:05:05,208 --> 00:05:07,166 Dobře, rozumím. 31 00:05:08,125 --> 00:05:15,000 V podstatě je důležité, že navazovali váš rozkaz neztratit vědomí, že? 32 00:05:22,041 --> 00:05:25,125 A poté speciální tělo superhrdinů mlčky poslechl 33 00:05:25,125 --> 00:05:27,166 na rozkaz k probuzení, 34 00:05:27,208 --> 00:05:29,125 Je nás tak málo? 35 00:05:29,208 --> 00:05:31,041 Tady jsou přeživší, 36 00:05:31,083 --> 00:05:33,208 vlastně ti probuzení. 37 00:05:33,208 --> 00:05:36,083 Existují také individuální rozdíly v načasování. 38 00:05:36,125 --> 00:05:39,166 Mohou se probudit dále, kdykoliv. 39 00:05:39,166 --> 00:05:45,125 Také personál přítomný na místě musel slyšet Stanleyho rozkaz. 40 00:05:45,166 --> 00:05:49,000 Je tedy pravděpodobné, že se také probudí. 41 00:05:49,000 --> 00:05:51,083 Ne, nemyslíš, že je to nemožné? 42 00:05:51,083 --> 00:05:53,125 Všichni jsou to lidé, kteří nejsou součástí armády... 43 00:05:56,166 --> 00:05:58,041 slečno! 44 00:06:13,041 --> 00:06:14,166 Prsten? 45 00:06:15,125 --> 00:06:18,166 Ale je to skvělé! Stále si zachovává svůj původní tvar! 46 00:06:18,166 --> 00:06:24,041 Skončilo to v časové kapsli po tisíciletí, v ústech z neznámého minerálu. 47 00:06:32,125 --> 00:06:35,083 Tohle… je platina! 48 00:06:37,000 --> 00:06:38,166 Nádherný! 49 00:06:38,208 --> 00:06:41,000 Je to opravdu elegantní! 50 00:06:43,166 --> 00:06:47,000 Pokud třeba v tomto Kamenném světě 51 00:06:47,000 --> 00:06:51,125 někdo takový by se probudil mistr světa v bojových uměních, 52 00:06:51,125 --> 00:06:55,041 okamžitě by se stal pánem planety. 53 00:06:55,125 --> 00:06:58,166 Avšak pouze s jedním platinovým předmětem, 54 00:06:58,208 --> 00:07:02,166 už umíme vyrobit kyselina dusičná ve velkém množství 55 00:07:02,166 --> 00:07:06,208 a také mají spoustu střelného prachu že nevíte, jak to všechno využít. 56 00:07:08,000 --> 00:07:11,125 Ale abyste toho dosáhli, potřebujete nejprve lidi. 57 00:07:20,125 --> 00:07:24,000 Když máme dostatečné množství pracovních sil, 58 00:07:24,000 --> 00:07:27,125 budeme se pohybovat při hledání žlutého zubu. 59 00:07:28,000 --> 00:07:31,000 Najdeme vhodné místo k pěstování kukuřice 60 00:07:31,041 --> 00:07:33,125 a zřídíme tam naši základnu. 61 00:07:42,125 --> 00:07:45,083 Zatímco dostaneme domy žít, jídlo a oblečení, 62 00:07:45,125 --> 00:07:47,125 začneme také vyrábět střelný prach. 63 00:07:48,125 --> 00:07:49,125 ve stejnou dobu 64 00:07:50,041 --> 00:07:55,000 zlepšíme rafinaci kovů a přesnost řemeslných nástrojů. 65 00:07:58,083 --> 00:08:01,125 Až nakonec dokončíme výrobu střelných zbraní. 66 00:08:12,083 --> 00:08:13,208 Jak elegantní! 67 00:08:14,000 --> 00:08:20,041 A nyní s naší vědou a našimi schopnostmi wow, jsme na vrcholu Kamenného světa! 68 00:08:20,083 --> 00:08:21,041 Již. 69 00:08:30,208 --> 00:08:32,125 Všimli jste si? 70 00:08:32,166 --> 00:08:34,083 Zde je ďábelské ovoce. 71 00:08:35,041 --> 00:08:38,083 Nedaleko roste tabák. 72 00:08:40,125 --> 00:08:43,166 No, pak byste toho mohli využít. 73 00:08:43,208 --> 00:08:45,125 Jako bonus. 74 00:08:48,125 --> 00:08:50,125 Nicotiana Tabacum. 75 00:08:51,000 --> 00:08:54,041 Sušením listů této rostliny 76 00:08:54,083 --> 00:08:56,000 opatrně je nakrájíme 77 00:08:56,083 --> 00:09:00,166 a zabalit je do papíru, získávají se tzv. cigarety. 78 00:09:20,000 --> 00:09:22,166 Nemusím se nikoho bát. 79 00:09:23,000 --> 00:09:25,000 S mou vědeckou silou 80 00:09:25,041 --> 00:09:28,166 a s vaší schopností ji používat střelných zbraní, 81 00:09:29,000 --> 00:09:31,083 můj drahý starý příteli Stanley, 82 00:09:31,208 --> 00:09:35,083 mohli bychom se stát despoty tohoto světa! 83 00:09:35,083 --> 00:09:37,125 Můžeme to udělat! 84 00:09:38,000 --> 00:09:40,125 Mám pravdu, Stanley? 85 00:09:44,208 --> 00:09:47,208 Ano. Určitě jsme schopní. 86 00:09:57,125 --> 00:09:59,166 V podstatě Senku a Xeno, 87 00:09:59,208 --> 00:10:03,041 jednou student resp a vědecký mentor, se probudili 88 00:10:03,041 --> 00:10:05,083 a používali kyselinu dusičnou, identifikované oběma. 89 00:10:06,083 --> 00:10:09,125 Jeden realizoval nápad vědy, která dává život lidem, 90 00:10:10,125 --> 00:10:14,041 zatímco druhý dosáhl vědy která vede lidi ke smrti. 91 00:10:14,125 --> 00:10:16,000 Můžeme to dát takhle? 92 00:10:22,125 --> 00:10:25,041 Co tito lidé říkají? 93 00:10:25,041 --> 00:10:31,000 Ten nejasně roztomilý chlap zná Senku Xeno? 94 00:10:35,083 --> 00:10:38,041 Musím přistupovat s velkou neopatrností... 95 00:10:38,083 --> 00:10:41,083 Ano, jsem Luna, chladná žena! 96 00:10:41,083 --> 00:10:43,041 Co jsi říkal?! 97 00:10:43,166 --> 00:10:49,041 Náš pán v době stavby z rakety by byl šéf vědeckého nepřítele?! 98 00:10:49,083 --> 00:10:51,041 Je to tady! Přímo na mostě! 99 00:10:51,041 --> 00:10:55,083 Tentokrát teď je to opravdu on, doktore Taiju! 100 00:10:56,208 --> 00:10:58,083 Pokud teď já 101 00:10:58,166 --> 00:11:00,125 Jednoduše bych na to ukázal prstem… 102 00:11:01,000 --> 00:11:03,000 Stanley by ho praštil 103 00:11:03,083 --> 00:11:05,166 a vyhráli bychom? 104 00:11:07,041 --> 00:11:09,208 Y-Y-Ano, správně! Samozřejmě! 105 00:11:10,083 --> 00:11:13,000 Pro tento účel jsem udělal svůj krok. 106 00:11:13,000 --> 00:11:16,166 Jsem Luna, schopná žena! 107 00:11:27,083 --> 00:11:31,166 Máme nějaké informace od Luny absurdně důležité. 108 00:11:32,000 --> 00:11:34,000 Doktor Xeno… 109 00:11:34,000 --> 00:11:36,041 Pokud je opravdu naším nepřítelem, 110 00:11:36,083 --> 00:11:39,125 Medúza se mohla stát naše eso v jamce. 111 00:11:40,166 --> 00:11:44,000 Y-Y-Můžeš tu věc ještě použít?! 112 00:11:44,041 --> 00:11:46,041 No, vlastně už je to nějaký čas který má vybitou baterii. 113 00:11:46,083 --> 00:11:47,083 Ale to už víte, že? 114 00:11:47,125 --> 00:11:48,208 co bys chtěl říct? 115 00:11:49,083 --> 00:11:53,166 Doktor Xeno to ví dokonale síla zbraně vědy 116 00:11:53,208 --> 00:11:57,041 a chce převzít nového světa jeho využíváním. 117 00:11:57,125 --> 00:12:01,166 Prostě to nemůžu ignorovat zbraň vědy tak mocná jako Medúza. 118 00:12:03,083 --> 00:12:04,208 Teď už rozumím! 119 00:12:04,208 --> 00:12:08,000 Otázkou není, zda je to možné skutečně používat nebo ne. 120 00:12:08,041 --> 00:12:11,000 Jde o to, že od nepřítele je to mimořádně zkušený vědec, 121 00:12:11,041 --> 00:12:13,000 musí být přeměněna na kartu, se kterou lze blafovat, 122 00:12:13,000 --> 00:12:15,125 chlubit se, že je nepřekonatelná ultimátní zbraň, že? 123 00:12:15,166 --> 00:12:17,125 Jo, přesně jak jsi řekl. 124 00:12:18,166 --> 00:12:20,000 Moc jsem tomu nerozuměl, 125 00:12:20,000 --> 00:12:24,041 ale rádi byste použili Medúzu, i když je prázdná, zastrašit nepřítele? 126 00:12:24,083 --> 00:12:28,125 Tady! Teď musím ukázat že je doktor Taiju! 127 00:12:28,208 --> 00:12:31,041 Stačí k němu pohnout prstem, že? 128 00:12:31,041 --> 00:12:36,125 Ano, pojď, je to snadné, ano, pojď, už jsi hotový! Takže racionálně, chladně! 129 00:13:13,208 --> 00:13:17,125 Prozatím ji přiveďme! Musíme vyléčit jeho rány! 130 00:13:34,000 --> 00:13:35,125 Není co dělat! 131 00:13:40,125 --> 00:13:42,208 Nemělo to takhle jít! 132 00:13:43,000 --> 00:13:46,166 Přesto bych měla být chladná žena, schopná žena! 133 00:13:46,208 --> 00:13:49,125 Musím to alespoň předat informace, které jsem našel! 134 00:13:52,041 --> 00:13:57,000 Možná... Ten chlap jménem Senku... je známý doktora Xena! 135 00:13:59,000 --> 00:14:01,041 Slečna něco říká! 136 00:14:02,208 --> 00:14:06,083 Se-n-ku-u! 137 00:14:06,083 --> 00:14:09,041 Se-n-ku-u? 138 00:14:15,125 --> 00:14:18,041 Seenkuu? 139 00:14:18,083 --> 00:14:19,125 A co to znamená? 140 00:14:19,125 --> 00:14:20,166 já nevím. 141 00:14:20,166 --> 00:14:24,000 Ale je to taková informace mladá dáma riskovala život! 142 00:14:24,041 --> 00:14:25,125 Musí to být zásadní! 143 00:14:25,166 --> 00:14:28,041 Tak to řekněme Xeno! 144 00:14:31,041 --> 00:14:33,125 Bílý hrad! Bílý hrad! 145 00:14:33,125 --> 00:14:35,125 Tady mluví Ghost 2! 146 00:14:35,166 --> 00:14:38,166 Přenášíme informace od bohyně! 147 00:14:44,166 --> 00:14:45,208 Co je to? 148 00:14:46,166 --> 00:14:47,166 Senku! 149 00:14:51,083 --> 00:14:52,041 co se stane? 150 00:14:52,083 --> 00:14:56,083 Jen jsem si pohrával se strojem se kterým uskutečňuji pevnou rádiovou komunikaci 151 00:14:56,083 --> 00:14:59,000 a začalo to vydávat podivné zvuky! 152 00:15:03,208 --> 00:15:05,125 tahanice? 153 00:15:07,125 --> 00:15:10,125 Je to vysílání zaslané přes skutečný šifrovací stroj. 154 00:15:10,166 --> 00:15:12,000 Šifra? 155 00:15:12,000 --> 00:15:14,208 Takže to jsou tajné věci?! Ale není tomu tak! 156 00:15:15,000 --> 00:15:16,000 Od Xena a jeho? 157 00:15:16,000 --> 00:15:18,125 Nemůžeme to dekódovat? 158 00:15:18,166 --> 00:15:20,125 Není to tak jednoduché. 159 00:15:20,125 --> 00:15:22,166 Bude potřeba spektrální analyzátor. 160 00:15:22,166 --> 00:15:26,208 Bože, nemám ponětí, co to je ale je tedy nemožné to udělat hned? 161 00:15:27,083 --> 00:15:28,041 Ne. 162 00:15:28,083 --> 00:15:30,208 Obsah není důležitý jejich rozhovoru. 163 00:15:31,166 --> 00:15:35,083 Přenos nastal po Viděl jsem Lunu, jak něco dělá. 164 00:15:36,041 --> 00:15:37,166 Což znamená… 165 00:15:39,125 --> 00:15:41,208 že nepřítel je ukryt poblíž! 166 00:15:55,166 --> 00:16:00,000 Dobře. Takže vy jste doktor Taiju. 167 00:16:03,125 --> 00:16:04,208 Nestřílej ho, Stane! 168 00:16:09,208 --> 00:16:12,166 Doktor Taiju byl tělesný dvojník. 169 00:16:14,041 --> 00:16:16,000 Skutečný vůdce nepřítele, 170 00:16:17,000 --> 00:16:19,041 jeho podvodný vědec, jeho jméno je... 171 00:16:21,041 --> 00:16:22,125 Senku. 172 00:16:23,125 --> 00:16:26,041 Senku Ishigami! 173 00:16:28,166 --> 00:16:30,041 Dobře? 174 00:16:30,125 --> 00:16:34,041 Jaký je tedy skutečný cíl? 175 00:16:34,041 --> 00:16:36,000 Ten doktor Senku? 176 00:16:38,208 --> 00:16:42,083 Je to muž, který mluvil na začátku představení naposledy. 177 00:16:43,000 --> 00:16:44,166 Hej, slyšíš mě, Perseu? 178 00:16:44,166 --> 00:16:46,208 Ve skutečnosti tam byl malá změna - 179 00:16:46,208 --> 00:16:49,208 Jo, už neříkej! 180 00:16:50,125 --> 00:16:53,208 Vaše schopnost hodnotit okamžité vědecké… 181 00:16:56,166 --> 00:16:58,166 A charakter a tón hlasu 182 00:16:58,166 --> 00:17:03,000 odvoditelné z obrovského množství názorů na raketách, které jsme si vyměnili 183 00:17:03,000 --> 00:17:05,041 před několika tisíci lety… 184 00:17:06,166 --> 00:17:09,000 Nahrál jsem celé vysílání. 185 00:17:10,083 --> 00:17:12,083 A Senkův hlas... 186 00:17:13,166 --> 00:17:15,000 to je ono! 187 00:17:16,000 --> 00:17:19,166 Odsud však nemohu slyšet jeho hlas. 188 00:17:19,166 --> 00:17:21,083 Není potřeba. 189 00:17:22,000 --> 00:17:24,166 Mohu odvodit jeho výšku počínaje hlasem. 190 00:17:27,125 --> 00:17:30,083 Podle šířky domény hladké funkce 191 00:17:30,083 --> 00:17:32,083 Dokážu vypočítat délku vokálního traktu. 192 00:17:32,125 --> 00:17:35,000 Vytvoření proporce s průměrnou výškou člověka, 193 00:17:35,000 --> 00:17:37,041 přicházíme asi ve výšce 5 stop 7 palců 194 00:17:37,041 --> 00:17:39,125 s odchylkou jeden nebo dva palce. 195 00:17:40,125 --> 00:17:44,208 A pak ve srovnání s prvním a když jsem ho viděl naposledy, 196 00:17:44,208 --> 00:17:48,083 možná vyrostly ale nezmenšil se. 197 00:17:51,208 --> 00:17:53,083 Jinými slovy… 198 00:17:54,083 --> 00:17:57,083 Má výšku 5 stop 7 nebo 8 palců. 199 00:17:57,125 --> 00:17:59,166 Je mu 19 let, je muž. 200 00:18:00,125 --> 00:18:03,166 Dobře, to stačí. 201 00:18:05,083 --> 00:18:09,125 Okamžitě pochopím jeho výšku pomocí Měsíce jako parametru. 202 00:18:12,000 --> 00:18:13,041 Jeden… 203 00:18:15,125 --> 00:18:16,125 Dva… 204 00:18:19,083 --> 00:18:21,000 Tři… 205 00:18:21,041 --> 00:18:22,166 potenciální cíle. 206 00:18:23,041 --> 00:18:25,083 Jsme pod palbou odstřelovačů! 207 00:18:26,125 --> 00:18:29,083 Schovej se za něco! 208 00:18:40,166 --> 00:18:42,041 Objevili mě?! 209 00:18:43,041 --> 00:18:45,083 Ty idiote, nedívej se na mě, Luno! 210 00:18:45,208 --> 00:18:47,208 Objeví mou střeleckou pozici! 211 00:18:49,041 --> 00:18:50,166 Vlastně ne. 212 00:18:51,041 --> 00:18:52,083 Podívejte se! 213 00:18:53,125 --> 00:18:55,125 Vůdce ve vědě o podvodech 214 00:18:55,125 --> 00:18:58,208 to znamená velmi inteligentní muž, je to kterýkoli z těchto tří. 215 00:18:59,000 --> 00:19:02,166 A pokud je cíl tak schopný co říká Xeno, 216 00:19:02,208 --> 00:19:08,041 bude určitě následovat tvůj pohled a bude se dívat sem! 217 00:19:08,125 --> 00:19:09,166 Zjistím to. 218 00:19:11,041 --> 00:19:12,125 Je to nevyhnutelné! 219 00:19:13,125 --> 00:19:16,166 Ale ahoj, Senku Ishigami! 220 00:19:24,208 --> 00:19:27,041 Je mimo moji palebnou linii. 221 00:19:31,000 --> 00:19:32,125 Pane Senku! 222 00:19:35,166 --> 00:19:39,000 Našel útočiště na místě geometricky optimální. 223 00:19:39,041 --> 00:19:40,125 Výborně! 224 00:19:41,125 --> 00:19:45,208 Ale právě proto tě vidím. 225 00:19:47,166 --> 00:19:50,083 Xeno, ptám se jen pro jistotu. 226 00:19:50,125 --> 00:19:52,041 Naposled. 227 00:19:54,000 --> 00:19:55,125 Můžu to udělat? 228 00:19:55,166 --> 00:19:58,125 Protože ho bezpochyby zabiju. 229 00:20:08,041 --> 00:20:11,041 Převezmu vládu nad světem díky mé vědě. 230 00:20:12,000 --> 00:20:15,041 A kdyby spolupracoval a přidal se ke mně, 231 00:20:15,208 --> 00:20:17,166 to by byla ještě pravděpodobnější realita. 232 00:20:19,041 --> 00:20:25,000 Ale... nikdy nebude budoucnost, ve které Senku by tyto podmínky přijal. 233 00:20:43,166 --> 00:20:45,125 Ano. 234 00:20:45,125 --> 00:20:47,000 Pokračujte. 235 00:20:59,125 --> 00:21:00,208 Škrob? 236 00:21:01,000 --> 00:21:04,125 Je tomouka kuzukterou jsme použili dělat točenou zmrzlinu... 237 00:21:04,125 --> 00:21:06,125 Možná je to každopádně v pořádku! 238 00:21:06,125 --> 00:21:07,208 Voda! 239 00:21:38,041 --> 00:21:40,041 Dilatační tekutina… 240 00:21:40,083 --> 00:21:44,166 Materiál získaný smícháním kapalina a prášek, jak jsem to udělal já, 241 00:21:45,083 --> 00:21:49,125 pokud se pohybuje pomalu pohybuje se, jako by to byla kapalina. 242 00:21:50,125 --> 00:21:52,083 Ale když je vystaven k náhlé síle, 243 00:21:52,125 --> 00:21:54,125 Najednou ztuhne. 244 00:21:54,125 --> 00:21:56,125 A využití této funkce 245 00:21:56,125 --> 00:22:00,125 Byly také provedeny aplikační studie na neprůstřelných vestách. 246 00:22:02,083 --> 00:22:05,000 Ještě však nebylo prakticky implementováno! 247 00:23:57,000 --> 00:23:59,208 {\an8}JDE BRZY SVĚTLO VĚDY 248 00:24:00,000 --> 00:24:04,208 {\an8}TENTO PŘÍBĚH JE BELETNÍ DÍLO. BUĎTE ODPOVĚDNÍ A NEPOKOUŠEJTE SE ABYSTE REPRODUKOVALI TO, CO JSTE VIDĚLI.